Contenido duplicado: qué es y cómo resolverlo con la etiqueta canonical

Contenido duplicado es cuando el mismo texto, o uno casi igual, está disponible en más de una dirección. A veces es obvio (dos artículos sobre lo mismo) y a veces es invisible: la misma página puede abrirse con www y sin www, con una barra al final y sin ella, o con parámetros de campañas en la dirección.
Para usted es una sola página. Para Google pueden ser cuatro, y tiene que adivinar cuál mostrar.
¿Google castiga el contenido duplicado?
No en el sentido de una multa. Google solo actúa contra quien copia contenido ajeno a propósito para manipular resultados. Lo que pasa en la mayoría de los sitios es menos dramático, pero igual de costoso:
- Google elige una versión por usted, y no siempre es la que usted quiere.
- La autoridad se divide: los enlaces que apuntan a cada versión no se suman en una sola página.
- Las páginas compiten entre sí por la misma búsqueda, y ninguna llega tan alto como podría.
- Google gasta su tiempo de rastreo en copias en lugar de en sus páginas nuevas.
Las causas más comunes
Técnicas (la misma página en varias direcciones):
httpyhttps, o conwwwy sinwww, sin redirección entre ellas.- Con y sin barra al final:
/serviciosy/servicios/. - Parámetros:
?utm_source=facebook, filtros de una tienda, orden de productos. - Páginas de etiquetas, categorías y archivos por fecha que repiten los mismos artículos.
- Una copia de prueba del sitio (staging) abierta a Google.
De contenido (páginas distintas que dicen lo mismo):
- Varios artículos sobre el mismo tema escritos en distintos momentos.
- Páginas por ciudad o por zona que solo cambian el nombre del lugar.
- Descripciones de productos copiadas del fabricante.
- Variantes de un producto (color, talla) con páginas separadas casi iguales.
Cómo detectarlo
- Search Console → Indexación de páginas: revise los motivos «Duplicada: el usuario no ha indicado ninguna versión canónica» y «Duplicada: Google ha elegido una versión canónica diferente a la del usuario». Este último significa que Google no le hizo caso a su indicación.
- Inspección de URL: muestra la «URL canónica seleccionada por Google» de cualquier página. Si no es la que usted espera, hay un problema.
- Busque una frase entre comillas en Google, por ejemplo una oración de su página de servicio, y vea cuántas páginas suyas aparecen.
- Datos de Search Console agrupados por consulta y página: si dos páginas suyas aparecen para la misma búsqueda, compiten. Explicamos cómo sacar esos datos en cómo conectar Search Console a Google Sheets.
La etiqueta canonical
La etiqueta canonical le dice a Google cuál es la versión principal de una página. Va en el <head>:
<link rel="canonical" href="https://sudominio.com/servicios/">
Reglas para usarla bien:
- Cada página debe tener una canonical que apunte a sí misma (autorreferencial). La mayoría de los plugins de SEO lo hacen solos.
- Use siempre la dirección completa y final: con
https, con o sinwwwsegún su sitio, y sin parámetros. - Solo entre páginas con el mismo contenido. Una canonical que apunta a una página de otro tema es un error grave: Google puede dejar de mostrar la página original.
- Es una sugerencia, no una orden. Si otras señales contradicen la canonical (enlaces internos, sitemap, redirecciones), Google puede ignorarla.
- Una sola canonical por página. Si el tema y un plugin agregan una cada uno, Google puede ignorar las dos.
- En sitios bilingües, cada idioma es canónico de sí mismo. La versión en inglés no debe apuntar a la de español; para eso están las etiquetas hreflang (vea SEO bilingüe).
Canonical, redirección 301 o noindex: cuál usar
| Situación | Qué usar |
|---|---|
La copia no necesita existir (versión vieja, http, sin www) |
Redirección 301 a la principal |
| Dos artículos sobre lo mismo | Unirlos en uno y redirigir el otro con 301 |
| La copia debe existir para el usuario (parámetros, filtros, variantes) | Canonical a la principal |
| Una página que no debe salir en Google (gracias, carrito, búsqueda interna) | noindex |
No combine canonical a otra página con noindex en la misma página: son señales contradictorias.
Si va a cambiar direcciones de muchas páginas, lea antes cómo cambiar de sitio web sin perder posicionamiento.
Errores comunes
- Copiar una página para crear otra y olvidar cambiar su canonical: la nueva le dice a Google que la importante es la vieja.
- Canonical a la página de inicio desde todas las páginas.
- Enlazar en el menú a una versión y declarar otra como canonical.
- Publicar muchos artículos sobre el mismo tema esperando ocupar más espacio en Google: casi siempre logra lo contrario.
- Dejar la copia de prueba del sitio abierta a Google.
Preguntas frecuentes
¿Puedo citar textos de otros sitios?
Sí, citas cortas con la fuente no son un problema. El problema es cuando la mayor parte de una página es copiada y no aporta nada propio.
¿Qué pasa si otro sitio copia mi contenido?
Normalmente Google reconoce el original, sobre todo si su sitio lo publicó primero y tiene buena reputación. Si la copia le está ganando, puede pedir que la eliminen con una solicitud por derechos de autor.
¿Las páginas de etiquetas son contenido duplicado?
Pueden serlo si hay muchas con pocos artículos. Lo usual es dejarlas fuera de Google con noindex o reducir las etiquetas a unas pocas útiles.
¿Cuánto tarda Google en hacer caso a una canonical?
Desde unos días hasta algunas semanas, según cada cuánto rastree la página. Puede acelerarlo pidiendo la indexación desde la inspección de URL.
¿Sospecha que su sitio tiene páginas compitiendo entre sí?
En el diagnóstico SEO revisamos canonicals, redirecciones, indexación y páginas que compiten por la misma búsqueda, y le entregamos un plan priorizado. Si prefiere que lo corrijamos nosotros, vea el plan de SEO técnico y contenido y sus precios.
¿Prefiere hablar primero? Agende una reunión virtual gratuita o calcule el precio.


